Is regelmatig trimmen ook in de winter nodig? 

Jazeker. Omdat in de winter de vacht snel vies en nat wordt, ontstaan er al vlug klitten. En een natte vacht droogt sneller als hij wat korter is. Ik laat er in de winter altijd een redelijke lengte op staan zodat de hond bescherming heeft tegen de kou.

Extra kort in de zomer?

Zeker niet te kort! Een korte vacht waarbij de huid te zien is zal ook snel kunnen verbranden in de zon. En een beetje vacht zal tevens voor een beschermende laag zorgen tegen de hitte. (Een luchtig t-shirt is voor mensen ook prettiger dan bloot in de zon)